Entrar no mar só por prazer é uma ideia relativamente recente. Em meados do século XVIII, o médico inglês Richard Russell receitava banhos de água salgada como remédio, e o pequeno porto de Brighton virou um dos primeiros balneários. Por aqui, a serra também ganhou fama cedo: no século XIX, Petrópolis era o refúgio de verão de Dom Pedro II, longe do calor do Rio de Janeiro.
Mais de dois séculos depois, o debate continua aceso na hora de planejar as férias. Uns sonham com um cochilo ao som das ondas, outros com um chocolate quente na lareira ou um mirante no alto da trilha. Vote no seu time e compare o que atrai cada um e o que faria você dar meia-volta.