«البركة في البكور»، يقول المثل، ومع ذلك عرفت المدن العربية دائماً سهراتها: ليالي رمضان الطويلة، وأمسيات الصيف في الخليج حين لا تدبّ الحياة في الشوارع إلا بعد غروب الشمس وانكسار الحر. ويعطي خبراء النوم الحق للطرفين: فلكل إنسان نمط زمني، أي ساعة داخلية موروثة جزئياً تحدد الوقت الذي يكون فيه أكثر يقظة، وهي تتغير مع العمر، إذ يميل المراهقون بطبيعتهم إلى النوم متأخرين أكثر من الأطفال والكبار.
والنتيجة: بعضهم يستمتع بهدوء السادسة صباحاً مع فطوره، وبعضهم يكتب أو يبرمج أو يرتّب المطبخ حين ينام الجميع. لا أحد من الفريقين على خطأ، لكن لكلٍّ منهما حكاياته. صوّت، ثم قارن طرق الاستيقاظ وساعات النشاط.